| a cappella<\/td> | moni\u00e4\u00e4ninen laulu ilman soitins\u00e4estyst\u00e4<\/td><\/tr> |
| \u00e1 deux, a due<\/td> | kahdelle (\u00e4\u00e4nelle, k\u00e4delle jne.)<\/td><\/tr> |
| a due cordi<\/td> | kahdella kielell\u00e4 (esim. viululla)<\/td><\/tr> |
| a, al, all\u2019 , alla<\/td> | tapaan, kanssa, asti, -lla<\/td><\/tr> |
| aaria, air, arie<\/td> | orkesterin s\u00e4est\u00e4m\u00e4 yksinlaulu kantaatissa, oratoriossa tai oopperassa, barokin s\u00e4vellysmuoto<\/td><\/tr> |
| absoluuttinen s\u00e4velkorva<\/td> | kyky (apuv\u00e4lineitt\u00e4) mielt\u00e4\u00e4 tietty s\u00e4velkorkeus<\/td><\/tr> |
| accord, accordo, akordi<\/td> | sointu<\/td><\/tr> |
| ad libitum, a piacere<\/td> | mielen mukaan<\/td><\/tr> |
| affekti<\/td> | tunneprosessi<\/td><\/tr> |
| agitato<\/td> | kiihtyneesti<\/td><\/tr> |
| air<\/td> | s\u00e4velm\u00e4, melodia, aaria, soitinkappale (1600-l.) ym.*<\/td><\/tr> |
| alla marcia<\/td> | marssin tapaan<\/td><\/tr> |
| allargando<\/td> | laajeten; hidastaen ja samalla voimistaen<\/td><\/tr> |
| allemande (=saksalainen)<\/td> | hitaahko tasajakoinen tanssi 1500-luvulta; aloittaa usein s\u00e4vellystyypin nimelt\u00e4 sarja *<\/td><\/tr> |
| ancora, encore<\/td> | viel\u00e4, uudelleen!, (esitysohjeena da capo, alusta)<\/td><\/tr> |
| animato, con anima<\/td> | sielukkaasti, eloisasti, vilkkaasti<\/td><\/tr> |
| ansatsi<\/td> | puhaltimen soittajan huuliote soittimen suukappaleesta ks asete<\/td><\/tr> |
| appogiatura<\/td> | 1.pitk\u00e4 etuhele; merkit\u00e4\u00e4n pikkunuotilla, jonka kesto on yl. puolet p\u00e4\u00e4nuotista * 2. valmistamaton pid\u00e4tys *<\/td><\/tr> |
| arabeski<\/td> | arabialaiskoriste, my\u00f6s pienehk\u00f6n fantasiatyyppisen s\u00e4vellyksen nimi<\/td><\/tr> |
| arioso<\/td> | resitatiivin ja aarian aineksia k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 (vokaali)s\u00e4vellys<\/td><\/tr> |
| aste<\/td> | s\u00e4vellajin s\u00e4velen numeraalinen osoitustapa (esim. C-duuriasteikon 2. aste on s\u00e4vel d), Joskus (virheellisesti) my\u00f6s t\u00e4lle s\u00e4velelle rakentuva sointu.<\/td><\/tr> |
| atonaalinen<\/td> | ei tonaalinen, s\u00e4vellajiton * , musiikki, joka ei perustu tunnetuille asteikkomuodostelmille<\/td><\/tr> |
| bagatelli<\/td> | pienimuotoinen (v\u00e4h\u00e4p\u00e4t\u00f6inen) karakterikappale<\/td><\/tr> |
| barcarolle<\/td> | venelaulu, tavallisimmin 6\/8-tahtilajissa<\/td><\/tr> |
| berceuse<\/td> | kehtolaulu<\/td><\/tr> |
| cantabile, cantando<\/td> | laulavasti<\/td><\/tr> |
| cha-cha-cha<\/td> | latinalaisamerikkal. muotitanssi 1950-luvulta<\/td><\/tr> |
| claves<\/td> | kahdesta py\u00f6re\u00e4st\u00e4 sauvasta tehty puinen ly\u00f6m\u00e4soitin<\/td><\/tr> |
| con brio<\/td> | vauhdikkaasti, loisteliaasti<\/td><\/tr> |
| con dolore<\/td> | tuskaisesti<\/td><\/tr> |
| con fuoco<\/td> | tulisesti, vauhdikkaasti<\/td><\/tr> |
| con moto, avec mouvement<\/td> | liikkuvasti<\/td><\/tr> |
| concertino<\/td> | 1. solistiryhm\u00e4 concerto grossossa, 2. pieni konsertti<\/td><\/tr> |
| debyytti<\/td> | ensiesiintyminen<\/td><\/tr> |
| divertimento<\/td> | serenadi, vapaamuot. s\u00e4vellys tav. jousiyhtyeelle, 1700-luvun j\u00e4lkipuolen soitins\u00e4vellys, jossa on piirteit\u00e4 sarjasta ja sinfoniasta<\/td><\/tr> |
| double bass<\/td> | kontrabasso<\/td><\/tr> |
| echo<\/td> | kaiku, toistaminen<\/td><\/tr> |
| elegia<\/td> | valituslaulu<\/td><\/tr> |
| ensemble<\/td> | laulu- tai soitinyhtye, baletti- ym. seurue, yhteisesitys<\/td><\/tr> |
| espressivo, espressione<\/td> | tunteellisesti, tunteikkaasti<\/td><\/tr> |
| falsetti<\/td> | laulutekniikka, jonka avulla tuotetaan korkeita s\u00e4veli\u00e4, (mies\u00e4\u00e4nen ylin rekisteri)<\/td><\/tr> |
| fanfaari<\/td> | juhlatoitotus, yleens\u00e4 vaskisoittimille s\u00e4velletty lyhyt alkusoitto<\/td><\/tr> |
| fantasia<\/td> | vapaamuotoinen soitins\u00e4vellys *<\/td><\/tr> |
| f-aukko<\/td> | jousisoitinten kaikuaukko<\/td><\/tr> |
| fortepiano<\/td> | voimakkaasti, mutta heti hiljeten<\/td><\/tr> |
| fuuga<\/td> | 2-5-\u00e4\u00e4ninen, kontrapunktinen, j\u00e4ljittelyyn perustuva s\u00e4vellysmuoto, polyfonisen tyylin huipentuma* (pako, etenkin barokkiaikana k\u00e4ytetty polyfoninen s\u00e4vellysmuoto, joka perustuu teeman yl\u00e4kvintti-imitaatioon)<\/td><\/tr> |
| gavotti<\/td> | siro, liikkuva, tasajak. ryhm\u00e4tanssi 1600-luvulta<\/td><\/tr> |
| gigue<\/td> | tanssisarjan viimeinen osa, nopea kolmijakoinen tanssi<\/td><\/tr> |
| glissando<\/td> | liukuen (s\u00e4velest\u00e4 toiseen)<\/td><\/tr> |
| grazioso<\/td> | sirosti, viehke\u00e4sti<\/td><\/tr> |
| gregoriaaninen laulu<\/td> | ks katolinen kirkkolaulu<\/td><\/tr> |
| halleluja<\/td> | liturginen ylistyshuudahdus<\/td><\/tr> |
| impromptu<\/td> | valmistelematta tehty\u2019; karakterikappale, joka on osittain improvisoiden s\u00e4velletty soitins\u00e4vellys<\/td><\/tr> |
| interludio, interludi<\/td> | v\u00e4lisoitto (erit. urkumusiikissa)<\/td><\/tr> |
| kamarimusiikki<\/td> | kahdelle tai useammalle solistiselle esiintyj\u00e4lle (pienehk\u00f6 yhtye) s\u00e4velletty musiikki (lukuunottamatta liedi\u00e4 ja duettoa) *<\/td><\/tr> |
| kapellimestari<\/td> | orkesterin tai kuoron johtaja<\/td><\/tr> |
| kehittely, kehittelyjakso<\/td> | sonaattimuodon keskimm\u00e4inen jakso (teema- ja motiiviaineiston variointi)*<\/td><\/tr> |
| kertausjakso<\/td> | sonaattimuodon kolmas, viimeinen jakso*<\/td><\/tr> |
| koraali<\/td> | protestanttisessa jumalanpalveluksessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 laulu ja siihen liittyv\u00e4 urkus\u00e4estys<\/td><\/tr> |
| kvarttisekstisointu<\/td> | kolmisoinnun kvinttik\u00e4\u00e4nn\u00f6s<\/td><\/tr> |
| kvinttik\u00e4\u00e4nn\u00f6s<\/td> | sointu, jossa perusmuotoisen soinnun kvintti on alimpana<\/td><\/tr> |
| kvinttisekstisointu<\/td> | septimisoinnun terssik\u00e4\u00e4nn\u00f6s<\/td><\/tr> |
| kvinttiympyr\u00e4<\/td> | kuvio, jossa s\u00e4velten nimet on j\u00e4rjestetty kvinteitt\u00e4in ympyr\u00e4n keh\u00e4lle (my\u00f6t\u00e4p\u00e4iv\u00e4\u00e4n) *<\/td><\/tr> |
| leggiero<\/td> | kevyesti, vapaasti<\/td><\/tr> |
| libretto<\/td> | oopperan, operetin\u00a0 tai muun laajan vokaaliteoksen teksti<\/td><\/tr> |
| loco<\/td> | (=paikalleen), 8va tai 15va -merkinn\u00e4n (2 oktaavia ylemp\u00e4\u00e4 tai alempaa) vaikutus lakkaa, ks all\u2019ottava<\/td><\/tr> |
| meno mosso<\/td> | hitaammin<\/td><\/tr> |
| misterioso<\/td> | salaper\u00e4isesti<\/td><\/tr> |
| morendo<\/td> | hiljaa h\u00e4ipyen, kuollen<\/td><\/tr> |
| mosso<\/td> | liikkuvasti, vilkkaasti<\/td><\/tr> |
| musette<\/td> | ranskalainen maalaistanssi<\/td><\/tr> |
| napolilainen sekstisointu<\/td> | alennetulle II:lle asteelle rakentuva duurikolmisoinnun terssik\u00e4\u00e4nn\u00f6s (a-mollissa: d, f ja b alhaalta lukien) *<\/td><\/tr> |
| napolilainen sekstisointu<\/td> | modaalisesti muunnettu 2. asteen sointu, jossa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n fryygisen moodin 2. s\u00e4velt\u00e4<\/td><\/tr> |
| obligato<\/td> | pakollinen (solistinen) soitinosuus, termi\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n usein virheellisesti valinnaisesta (ad. lib.) osuudesta*<\/td><\/tr> |
| ostinato<\/td> | melodinen tai rytminen saman aiheen kertaaminen, tav. basso\u00e4\u00e4ness\u00e4 = basso ostinato *<\/td><\/tr> |
| parlando<\/td> | puhuen, puhetta j\u00e4ljitellen<\/td><\/tr> |
| part<\/td> | 1. soitin- tai lauluosuus, \u2018stemma\u2019, 2. melodinen linja kontrap. \u00e4\u00e4nenkuljetuksessa kolmas s\u00e4vellyksen osa tai jakso<\/td><\/tr> |
| peili(-k\u00e4\u00e4nn\u00f6s)<\/td> | ks inversio<\/td><\/tr> |
| pentatoniikka<\/td> | viisis\u00e4velisyys, pentatoninen asteikko muodostuu suurista sekunneista ja pienist\u00e4 tersseist\u00e4<\/td><\/tr> |
| pentatonisuus<\/td> | viisis\u00e4velisyys; asteikkorakenne, jossa oktaavin sis\u00e4ll\u00e4 on viisi s\u00e4velt\u00e4(esim. c d e g a) *<\/td><\/tr> |
| pitch<\/td> | s\u00e4velkorkeus, taajuus (my\u00f6s \u2018virityksen hienos\u00e4\u00e4t\u00f6\u2019 )<\/td><\/tr> |
| pi\u00fa<\/td> | enemm\u00e4n<\/td><\/tr> |
| piu mosso<\/td> | nopeammin<\/td><\/tr> |
| poco meno<\/td> | hiukan v\u00e4hemm\u00e4n<\/td><\/tr> |
| polkka<\/td> | b\u00f6\u00f6mil\u00e4inen tasajakoinen tanssi<\/td><\/tr> |
| poloneesi<\/td> | puolal. juhlallinen kolmijak. tanssi n. 1500-luvulta *<\/td><\/tr> |
| polska<\/td> | useitten erilaisten kolmijak. tanssien nimitys pohjoismaissa *<\/td><\/tr> |
| polyrytmiikka<\/td> | erilaisten rytmisten rakenteiden esiintyminen yht\u00e4aikaa *<\/td><\/tr> |
| Pult, pultti, pupitre<\/td> | nuottiteline; (\u2018samassa pultissa\u2019 = vierekk\u00e4in orkesterissa)<\/td><\/tr> |
| rapido<\/td> | nopeasti<\/td><\/tr> |
| rapuliike<\/td> | s\u00e4velten liike takaperin (esim kaanonissa tai dodekafonisessa s\u00e4vellyksess\u00e4), esim. c-f-e > e-f-c.<\/td><\/tr> |
| rekisteri<\/td> | 1. \u00e4\u00e4niala laulussa, 2. soittimien \u00e4\u00e4nialueiden eri osien nimitys, 3. \u00e4\u00e4nikerta tai sointiv\u00e4ri uruissa ja cembalossa<\/td><\/tr> |
| religioso<\/td> | uskonnollisesti, hartaasti<\/td><\/tr> |
| renessanssi<\/td> | musiikin tyylikausi, jossa korostuvat ilmaisun selkeys, tasapaino ja tarkoin m\u00e4\u00e4ritellyt melodiset ja harmoniset lainalaisuudet, n. 1450-1600.<\/td><\/tr> |
| replica, reprice<\/td> | kertaus; senza replica, ilman kertausta<\/td><\/tr> |
| requiem<\/td> | katoliseen sielunmessuun pohjautuva s\u00e4vellys (rauha, sielunmessu) *<\/td><\/tr> |
| resitatiivi<\/td> | s\u00e4estetty solistinen puhelaulu oopperoissa (puheenomainen laulu, jolla ei ole m\u00e4\u00e4r\u00e4tty\u00e4 musiikillista muotoa tai rytmi\u00e4) *<\/td><\/tr> |
| romantiikka<\/td> | aikakausi, joka musiikin historiassa k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 osapuilleen 1800 luvun kolme viimeist\u00e4 nelj\u00e4nnest\u00e4<\/td><\/tr> |
| rondo<\/td> | muotolaji, jossa rondoteema (A) vuorottelee erilaisten v\u00e4litaitteiden (B C jne) kanssa (esim ABACA) *<\/td><\/tr> |
| sans<\/td> | ilman<\/td><\/tr> |
| sarabande<\/td> | espanjal., kolmijak. (hidas) tanssi n. 1600-luvulta*<\/td><\/tr> |
| sarja, suite<\/td> | soitinmusiikin laji, joka koostuu sikerm\u00e4st\u00e4 lyhyehk\u00e4j\u00e4 kappaleita tai tansseja (esim. allemande, courante jne.) *<\/td><\/tr> |
| satsi, Satz<\/td> | 1. laajan s\u00e4vellyksen itesn\u00e4inen osa, 2. musiikillinen kirjoitustapa, kudos, tekstuuri, tekniikka jne. *<\/td><\/tr> |
| scherzando<\/td> | leikitellen<\/td><\/tr> |
| scherzo<\/td> | leikillinen s\u00e4vellys *<\/td><\/tr> |
| score<\/td> | partituuri<\/td><\/tr> |
| sekakuoro<\/td> | laulajisto, johon kuuluu kaksi nais- ja kaksi mies\u00e4\u00e4nt\u00e4<\/td><\/tr> |
| sekstetti<\/td> | kuuden soittajan tai laulajan muodostama yhtye<\/td><\/tr> |
| sekstetto<\/td> | s\u00e4vellys kuudelle, solistiselle soittajalle<\/td><\/tr> |
| sekuntisointu<\/td> | septimisoinnun septimik\u00e4\u00e4nn\u00f6s<\/td><\/tr> |
| semplice<\/td> | yksinkertaisesti, koruttomasti<\/td><\/tr> |
| septimik\u00e4\u00e4nn\u00f6s<\/td> | nelisointu, jossa perusmuotoisen soinnun septimi on alimpana<\/td><\/tr> |
| sonaattimuoto, sonata form<\/td> | klassisella kaudella syntynyt muotolaji, joka esiintyy usein sinfonian, sonaatin ym. erit. ensimm\u00e4isen osan rakenteena *<\/td><\/tr> |
| sonatiini, sonatina, sonatine<\/td> | \u2018pienoissonaatti\u2019, sonaatin diminutiivi<\/td><\/tr> |
| sostenuto-pedaali<\/td> | konserttiflyygelin keskimm\u00e4inen pedaali, jonka avulla yksitt\u00e4inen s\u00e4vel voidaan j\u00e4tt\u00e4\u00e4 soimaan<\/td><\/tr> |
| sotto voce<\/td> | puoli\u00e4\u00e4neen, hiljaisesti<\/td><\/tr> |
| spiritoso<\/td> | henkev\u00e4sti<\/td><\/tr> |
| tacet, tac.<\/td> | ole vaiti\u2019: tauon (tahtim\u00e4\u00e4r\u00e4n pituuden osoittava) merkint\u00e4, vaikenee<\/td><\/tr> |
| tango<\/td> | argentiinalainen tasajakoinen tanssi<\/td><\/tr> |
| tarantella<\/td> | nopea napolil. tanssi 6\/8-tahtilajissa *<\/td><\/tr> |
| tendenssis\u00e4vel<\/td> | s\u00e4vel, jolla on taipumus edet\u00e4 p\u00e4\u00e4s\u00e4veleens\u00e4 (esim. johtos\u00e4vel, kromaattisesti muunnetut s\u00e4velet)*<\/td><\/tr> |
| teosto<\/td> | suomalainen s\u00e4velt\u00e4jien, sanoittajien ja musiikin kustantajien tekij\u00e4noikeuksia valvova rekister\u00f6ity yhdistys<\/td><\/tr> |
| terssikvarttisointu<\/td> | septimisoinnun kvinttik\u00e4\u00e4nn\u00f6s<\/td><\/tr> |
| timpani<\/td> | patarumpu<\/td><\/tr> |
| toccata<\/td> | 1. vapaamuot. s\u00e4vellys kosketinsoittimille, 2. hovimusiikki *<\/td><\/tr> |
| tonaalinen<\/td> | duurimollij\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n kuuluva, em. asteikkoihin perustuva, s\u00e4vellajissa oleva, vastakohtana atonaalisuudelle *<\/td><\/tr> |
| tonaalisuus<\/td> | s\u00e4vellajisuus, s\u00e4velten ja harmonioiden tonaalisten ominaisuuksien kokonaisuus. Termi\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s modaalisuuden distinktiona.<\/td><\/tr> |
| tonaliteetti<\/td> | ks tonaalisuus<\/td><\/tr> |
| tr\u00e9s<\/td> | sangen, hyvin<\/td><\/tr> |
| troppo<\/td> | liikaa, liiaksi, liian: non troppo = ei liian<\/td><\/tr> |
| yl\u00e4s\u00e4velsarja<\/td> | soivan \u00e4\u00e4nen osa\u00e4\u00e4net, jotka muodostuvat soivan kappaleen jakautumisesta eri pituisiin osiinsa<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n |